ריו וקן נפגשים שוב בזירת לחימה שמאחוריה מסתתר יותר מטורניר. צ'ון־לי מגייסת אותם לתחרות, אך הקשר ביניהם והעבר שהם מביאים איתם נעשים חלק מהעימות. ״סטריט פייטר״ מעביר את דמויות משחק הלחימה לקולנוע, במקום שבו האגרופים על הזירה אינם בהכרח הדרך היחידה שבה המתחרים מאיימים זה על זה. הטורניר מחזיר את ריו וקן אל עולם שבו יכולת גופנית ומעמד נבחנים בעימות ישיר. העובדה שהם מנוכרים מוסיפה לקרבות גם מטען של היכרות קודמת: היריב אינו בהכרח אדם זר שאפשר להגדיר לפי מהלכיו בזירה. צ'ון־לי והקנוניה שמאחורי התחרות מרחיבות את הסיפור מעבר לשאלה מי הלוחם החזק ביותר. ההשתתפות בטורניר הופכת גם למאבק להבין מי קובע את הכללים ומה באמת מונח על הכף. זהו כיוון מתאים למי שאוהב סרטי אמנויות לחימה, תחרות ודמויות מוכרות ממשחקי וידאו. ההיכרות עם המקור עשויה להוסיף עניין, אבל ההחלטה תלויה גם בהנאה מקרבות כאמצעי מרכזי לספר סיפור. מי שמבקש דרמת ספורט ריאליסטית או עלילה שבה הדיאלוג הוא העיקר צריך להביא בחשבון שמרכז ההתרחשות הוא טורניר לחימה ועימות בין לוחמים בעלי היסטוריה משותפת.